Gunther von Goetzen Sanchez - 2015년 10월 16일
올해 헤센 주 야구 리그에는 비스바덴, 바트 훔부르크, 풀다, 프리드베르크의 구단들이 참가하면서 예년보다 경쟁이 다소 치열해졌으며,
우리는 처음부터 접전이 예상된다는 점을 염두에 두고, 매 승리를 위해 치열하게 싸워야 한다는 것을 잘 알고 있었습니다.
이번 시즌의 하이라이트는 의심할 여지 없이 전통 있는 구단이자 1부 리그 소속인
바트 훔부르크 호넷스를 그들의 홈 구장에서 상대로 거둔 2승이었습니다. 하지만 그뿐만 아니라 풀다 블랙호스,
기센 버스터스, 그리고 북헤센 지역의 올해 강력한 연합팀(SG 카셀 헤르쿨레스/헤블로스 래빗츠)과 같은
유명 구단들을 상대로도 승리를 거둘 수 있었습니다.
에디트-슈타인 학교(에디트 슈타인 학교)의 야구 동아리가 계속 운영되고, 프랑크푸르트 베르겐-엔크하임의 슐레 암 리드(리드 학교)에 새로운 야구 동아리가 설립된 덕분에
우리는 가까운 미래에 새로운 유망주들을 발굴할 수 있을 것으로 확신하며, 경험상 이들은 짧은 시간 내에 팀에 투입될 수 있어
팀 전력을 크게 강화해 줄 것입니다. 두 학교 모두에 현지에 거주하는 전직 야구 선수들이
상담 담당자로 활동하고 있다는 점은 분명 행운이라 할 수 있습니다. 예를 들어, 마르틴 크로네르트(에디트 슈타인 학교)는 과거 슈른도르프 드래곤스에서 뛰었으며 현재 오펜바흐 트윈스에서 활약하고 있고,
산드라 반카크(슐레 암 리드) 역시 프랑크푸르트 1860 야구 클럽의 소프트볼 팀에서 뛰고 있습니다. 이는 학생들과 함께 하는
일을 매우 수월하게 만들어 주는데, 학생들이 이미 사전에 기본기를 익혔기 때문입니다.